top of page
Essa história foi escrita e desenhada no ano de 2009. Seu principal objetivo era ensinar e divulgar a história do povo Palestino até aquele momento, denunciando a condição em que viviam.
As coisas mudaram para pior nos últimos anos, mas este ainda é um quadrinho que resgata a história desse povo e pode ajudar muitas pessoas a entenderem de forma simples e objetiva o processo de ocupação do território da Palestina.
PALESTINA LIVRE!
PARCERIA PARA TRADUÇÃO
Me ajude a disponibilizar esse quadrinho para pessoas de todo o planeta indicando um tradutor amigo que possa colaborar com a tradução dos textos dos balões. O trabalho de adaptar os textos para a HQ será meu, o objetivo é doar algum tempo e esforço em solidariedade à luta do povo Palestino ajudando na conscientização de pessoas ao redor do mundo.
O objetivo é traduzir para a maior quantidade de linguas possíveis, mas é importante que sejam boas traduções, não automatizadas, pois podem haver frases e expressões que não podem ser tiradas de contexto. Trata-se de um tema sensível e uma causa importante.
bottom of page